GoodBye

Lieh HAOY
(LEE-uh howie)
This is the word for Goodbye in Khmer.
And with this word we conclude Khmer word week!

Hope

Songkhem

It goes without saying that brutality and devastating effects of the Cambodian genocide is still painfully felt in the Cambodian culture. Yet the sense of hope resonates among Cambodians. They continue to fight to presere their culture and livelihoods. Hope thus is not a mere emotion but a driving force that has helped many overcome their forced situations.

Love

sraline

Today's word is love.

Friend

bpoouk mak

Today's word means Friend. Friendship helps many people find happiness in dark circumstances and companionship in triumphant times. It is our hope to build long lasting friendships in Cambodia and with our Cambodian peers here in the U.S., which will based on exchange of priceless lessons.

Hello

Suesday
(soo-ess-DAY)
As in every language it is very important to be able to greet others. So knowing how to say Hello is important especially to those going on the Housebuilding project in May.

Thank You

Ah-kun
This is to everyone who has supported SwatCambodia. To everyone who has helped raise awareness about the genocide in Cambodia. And everyone who continues to help out there. Thank you!

Khmer Word Week Begins!

For the next seven days, we will posting up different Khmer words to help you get more acquainted to Khmer language and culture. Each blog will be titled by its word in English.
Before we introduce today's word, here's a little background on the Khmer language:
As the official language of Cambodian , Khmer has been influenced by neighboring languages and forms of writing particularly Thai, Lao and Vietnamese. Yet it differs from these languages in that it is not a tonal language. Like many other aspects of Khmer culture it also holds much Hindu and Buddhist contributions. Furthermore the Khmer script is called an abugida (in English) or Aksar Khmer (in Khmer)
Today's word is kruesa (crew-ess-AH) which means FAMILY. The brutality and violent means of the Khmer Rouge separated and disintegrate many Cambodian families. Even so Cambodians have found much strength in their family units making the word FAMILY powerful in the Khmer language.

Khmer Music

Rich in its use of the drum gong ensemble, free-reed mouth instruments, Cambodian music has very strong similarities with the music of Cambodian neighbors and foreign settlers. Even so Cambodian music is unique to its own culture . It flourished not only as entertainment or in village environments both also for particular purposes and in royal courts. For instance, different forms of Khmer music are associated with different events and aspects. While weddings include kar music and spiritual interaction arrak music. As with many other cultures, Cambodian music for pleasure involves many forms from ayai repartee singing to basakk theaters.

Coconut Dance

This yet another stylish and artistic dance performed by Cambodians. It also celebrates Khmer culture for its richness and detail.

Khmer Dance

Although the Khmer traditional dance was almost completely devastated by the Khmer rouge killing fields of the 1970s, they prevail as important factor Khmer life and tradition. Khmer classical dance has shares common ground with many of Thailand's and Laotian dances. Most known in the English world as the Khmer royal ballet or the Cambodian court dance , Cambodians take pride in their beautiful detailed "robam preah reachea trop" or "robam kbach boran khmer." The artistic dance is mainly performed by females, its dancers are known as aspara dancers.

Cambodian Wonder: Angkor Wat

During the rule of King Suryavarman II in the 1100s, a beautiful and intricate temple was built in Angkor, Cambodia (the capital city at the time). The temple has not only been preserved throughout centuries but is a cultural and religious mark for Cambodians. Deeply rooted in its religious influences (a temple dedicated to god Vishnu), it now appears on the national Cambodian flag.
Labeled as a "Place of Power and Peace" and a "Sacred Site," Martin Gray has briefly describe its historical implications and religious value in the Hindu and Buddhist tradition on an online article (http://www.sacredsites.com/asia/cambodia/angkor_wat.html) taken from his book about grouped pilgrimages, Sacred Earth.
The following is a clip that describes Angkor Wat's historical and territorial base in more detail and elaboration.